Wednesday, October 31, 2007

Differential Topology ---- 边界及其超越性

感谢想象力,让我在那些可以看见却无法触摸的地方驰骋——比如克莱因的瓶子,比如我们的世界。
感谢这些误解让我们有了诗。
感谢我从未懂得,今后也大约不可能懂得的微分拓扑学,让我看见那无处不在的克莱因瓶。
感谢那些我们从未经历的浪漫。
以及死亡。



我们的祖先没有坎儿井


我们活着的骨头朝向天空
死去之后插进地里
是血管
坎儿井里有流沙的魂。

卜书说
你们须得记得
玉门关外 一叠二叠三叠
一陷二陷深陷
压进血肉陷进肌骨渗进
最后两颗沙砾和星辰之间。

这沙地和你们都是要活着死去的

站出来的人们
请把头颅抛开。
眼眶向上
为了那两丛玫瑰。


干将歌


阴芒现,干将出。
驱晨雾,划腐土。
穿云破雨分江湖。

三岁过,千岁重,
出无鞘,归无主。
一朝一歌一坯土。

杯酒化鸿蒙,
七步,
七步,
赤橙黄绿几时休,
一腔朽骨东海头。


Apocrypha · Gospel of A Love Story


There must be a time when
The last drop at the tip of a teapot
Frozen into an Indian summer
Sublimed
Upon the textures in your smiles

Let our shadows mate in the finale of an infinite summer
Let the last leaf of every rotten flower
Bury our fading footprints
Let the light go out before we are blind
Honey.
Light up my cigarette and
Let there be light.


Last Emperor

上文学院的课,Understanding Narratives,课堂的习作。要求对着一幅画写一首诗,画上是在一片广袤的土地上,一个白人男子弯下腰对着一个黑人小男孩,神情友好。

Papa told me papa's papa was an emperor.
Emperor under the sun
upon the land
beyond the horizon

"Now it comes to you
my son.
Let me glorify you."

I grew old as if I grew young
younger than a child
And now I understand
A child is a father of a man.

With an icecream in hand
I remember how I grow old:
(How long have you been away from the joy that an icecream brings to you?)

A white man
as white as the icecream in his hand
came up to me, bent down, smiled.
"Take this and show me the way to home."

Papa's papa may have a home,
where papa grew.
It was smashed later
as my grandfather.
And still, my papa grew.

Papa married Lucy, Lucy had me,
and Lucy died.
But I cannot remember.
What I can only remember is how the ice cream melted.

It is our Empire
Empire under the sum
upon the land
beyond the horizon

And when I hear they sang:
"Lucy in the sky with diamonds."[1]
I know
icecream never melts.

Let it glorify me
I said
The only emperor is the emperor of ice-cream.[2]


Notes:

[1]: "Lucy in the Sky with Diamonds" is a song written mainly by John Lennon (credited to Lennon/McCartney) and recorded by The Beatles for their 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. "Lucy" is girl lived 3.2 million years ago in acient Africa, who was discovered on 1974.

[2]: "Emperor of ice-cream", a poem written by Wallace Stenvens.


尔·雅


一场雨
是木纹上的寿数
是从明年活到今年的蜉蝣

节奏里的鼓 岸上的人 和
开放前就注定朽坏的根

记得么
那时侯我们说着自在做着爱
那时侯 雨是朝露昙花

赤橙黄绿 不知所终
孔明的灯以及魏延的风
五丈原求风不如求雨
雨是悲欢离合
雨是三生万物

2 comments:

YoL said...

风格……不够有风格
恩,鉴定完毕。

Sullivan said...

haha,看海子看多了。
海子是牛人也是毒。